どこまでやれるかフランス語

英仏の通訳ガイドの修行日記

ガイド試験結果

合格でした。

「結果はどうであれ、やることは変わらない」と言っていたものの、やはり嬉しい。

 

今回のフランス語の合格率は18.7%。合格者25名。去年よりは受かり易い年だったもよう。でも合格は合格。

 

2年半、まずは仏語力をあげるために仏検を通じて1年半勉強した。予想外に仏検1級まで取れた。そして約1年間、ガイド試験勉強。ひたすら、日本関連の仏語と表現をまとめ、暗記。プレゼン原稿作り。効率的だったとはいえないが、他にどんなやり方があったのか、わからない。

 

合格はしたものの。私の仏語はガイドできるレベルではない。

特に会話。

 

どう攻略していくか、また考える。