どこまでやれるかフランス語

英仏の通訳ガイドの修行日記

久しぶりのガイド業務

長いこと放置してしまった。

ガイドの仕事が増え、先月と今月は忙しかった。仏語ガイドも何度かやったが、ほとんどは英語ガイド。自分の中で英語がどんどんよみがえってきている。

 

語学の勉強はしていないが、ガイドの前は必死にスクリプト作って覚えるから、前より話スムーズに話せるようになった。まだまだだけど。

 

実は仏語と英語のサイトも作ってみた。英語はガイドマッチングサイトにも登録した。

仕事頑張って取っていきたい。