どこまでやれるかフランス語

英仏の通訳ガイドの修行日記

2022-06-01から1ヶ月間の記事一覧

久々のプレゼン「東京駅」

某通訳ガイド団体の「プレゼン演習」にガイド仲間が取り組むというので、付き合うことにした。 お題は実践的でなかなか良い。 まずは「東京駅の特徴と魅力をお客さんに説明する」 うーん難しい。東京の歴史、地域の特徴を私は把握していない。でも深く勉強し…

インバウンド回復の兆し?

海外からの観光客受け入れが始まり、何となくそわそわする今日この頃。 ガイド仲間たちと会って近況報告をしあった。もう秋のアサインをもらっている人もいて少し焦る。 先週は都内に行く用事があったので、目黒駅周辺を歩いてみた。 目黒最古の神社である大…