どこまでやれるかフランス語

英仏の通訳ガイドの修行日記

2022-02-01から1ヶ月間の記事一覧

発音を何とかする

半年くらい前に初めて(遅い)意識した発音。その際にはRと鼻母音を指摘された。 plagemer.hatenablog.com 本を買ったり、Youtubeを見て練習し、Rは今だに難しい語があるが、鼻母音はだいぶできてきたと思う。 やさしいフランス語の発音 改訂版 (<CDーROM>) 作者:小島</cdーrom>…

余韻に浸りながらも始動する

先週から週3回、半日のバイトを始めた。ガイド試験に使っていた資料や本の整理もしている。 そんなこともあって、なかなか勉強に本腰が入らない。 でも毎日やるようにしているのは音読、シャドーイング。 写真は違うけど、2周目に入った「フランス語単語ト…

ガイド試験結果

合格でした。 「結果はどうであれ、やることは変わらない」と言っていたものの、やはり嬉しい。 今回のフランス語の合格率は18.7%。合格者25名。去年よりは受かり易い年だったもよう。でも合格は合格。 2年半、まずは仏語力をあげるために仏検を通じて1年…