今年の目標は、 １．ロングツアーデビュー ２．エージェントを増やし、仕事をもらう。 ３．フランス語継続。秋の仏検準1級の1次合格 だった。 結果は １✖ 4月にアサインされていたもののキャンセル。 ２▲ 2社と契約できた。1件ずつ受注。2件キャンセル。 1つ…

昨日から全文を書くのをやめた。 一字一句覚えられないし、時間がかかりすぎる。 なので３つの段落ごとにポイントだけ書いて、主に口頭で作っていくことにした。 PCを使わないので肩こりとか目の疲れが少ないのがうれしい。 でも時間はかかった。5時間で1ト…

毎日二次対策に時間を割いている。 おかげで少しだけコツがつかめてきたように思う。 前は１から積み上げる感じだったのだけど、今は型に埋め込んでいく感じ。単語や文章もなるべくシンプルな、他トピックでも使えるものにしている。 具体的にいうと、三段落…

2次の準備が進まない。 毎日8時間はフランス語に費やしているのに、１日１トピック書くのがやっと。 アイディアは浮かぶけど論理的に組み合わせるとか、フランス語にする（これが一番時間かかる）のがすごく大変。出来上がったものを見ても、良いフランス語…

今日は仏検一次の発表日。受かるとは全然思っていなくて、点数の確認だけしようと思ってマイページ見てみたらびっくり合格点95点のところ96点で「合格」。 「自己採点できない55点中41点も取れた？」仏訳は解答例とは全然違ったのに･･･。 ぎりぎりでも合格！…

7月から購読していた仏新聞「ルモンド」デジタル版を解約した。 9.99ユーロ/月。毎日数本読んでいた。読むのも早くなったと思う。 5分で読めるはずの記事に30分以上かかっているが。 ガイド試験の準備に時間が必要だった。 さらに2年目から値上がりすると噂…

仏検受験してきた。 苦手意識の強かった多義語や時事用語、前置詞は直前の追い込みが効いたのか、思ったよりできた。とはいっても自分で採点できる部分は55/95点。できない部分が55点残っているけれど、ディクテは聞き取れない箇所があったし、作文も良い出…

「傾向と対策1級」模擬試験第一回の筆記試験分をやってみた。 書き取り聞き取りは明らかに本番より難しいのでやめておいた。 自己採点が難しい問８、９を各5点として筆記試験分で合計48点。 過去問から、書き取り聞き取りは30点は取れるだろう。 78点か。 ボ…

仏検まであと2週間。 春試験がコロナでキャンセルだったので、今回は1級と準1級のダブル受験可。準1級が午前で1級が午後。うーん疲れそう。受験料も合計3万円近くになってしまうし。 かなり前に2級を取った身としては、準1級を受けるのが筋（？）なんでしょ…