計画通りにやってみた
先日たてた計画通りに勉強してみた。1日6時間くらい。
通訳問題に意外と時間がかからなかった。過去問よりシンプルだったおかげ。でもそのあとの想定問答ができなかった。見たかった陽明門が修理中とか、行きたい場所が多すぎる場合など、どうお客さんと話すかというものなんだけど、こういう普通の会話は今まであまりやっていないからな。ある意味型通りなので、機械翻訳が上手に仏訳してくれた。
ガイド用の英語教材を買った。キーワード600というもの。結構なボリュームだ。内容は良さそう。これだけ仏訳して覚えればすれば完璧じゃないかな。あと120日だから1日5個か。全部は無理だけど、ピックアップして仏訳して講師に添削してもらおうか。