どこまでやれるかフランス語

英仏の通訳ガイドの修行日記

オリンピック

いよいよ7月。オリンピックの月となった。登録している派遣会社からオリパラ関連の募集が毎日のように届く。でも海外からの観客はいないから英語を使う仕事はあまりない。国内の状況も芳しくなく、アサインされた仕事が2回もキャンセルになった。

何か関連の仕事をしたいものだけどな。

 

派遣会社も悪いと思ったのか、面白そうな、時給も良い仕事を提示してくれた。でも、日程が合わず残念。

 

ベテランガイドだったら、派遣会社や旅行会社と付き合いが長いから、もう直に仕事受けているのだと思う。私は駆け出しに毛が生えたようなものだから、エントリーしてアサインを待つだけ。

 

先日はフランス語を使う仕事のメールが来た。まだ自信がなくてスルーした。

 

私がフランス語を使って仕事できる日はくるのだろうか?