どこまでやれるかフランス語

英仏の通訳ガイドの修行日記

あと1週間

昨日から準1級の過去問を時間を測ってやっている。

10問くらいやったのに、ひとつも満足にできないのが辛い。

なじみのある分野でも3回目くらいで何とか形になるくらい。

でも、冠詞とか前置詞はボロボロ間違える。話す速度も遅い。

 

やっぱり今回は無理か・・・。

 これだけやったんだから、落ちても仕方ないんだけど。

 

試験までに1級の過去問もやる。

 

先日、通訳ガイドの研修を申し込んだ。5年に1回の受講義務がある研修で、2023年までに受ければいいのだけど、今年のガイド試験に必要かもしれないので。でも競争率がすごく高いので受講できるかはまだ未定。