どこまでやれるかフランス語

英仏の通訳ガイドの修行日記

2022-07-06から1日間の記事一覧

イントネーション

昨日はオンラインレッスン。 BとVの区別、そしてLの音(舌をしっかり上あごにつける)を指摘された。 Rもときどき弱すぎる。 イントネーションも上がったり下がったりしすぎ、と言われた。もっとフラットにと。 難しい。音源を聞いて、真似るしかないかな? …

英仏語で発信したくなってきた

仏語と英語のHPの作成を計画している。集客のためだから、このブログと内容はまったく違うものになる。 ひとつのHPに2言語それぞれのページを作りたい、と思っていたけれど、仏語にも英語にも使えるタイトル決めに時間がかかった。 何とか考えついて、無料…