自分で仏訳（＋多少アレンジ）した300選を日本人講師に添削してもらった。１レッスンで８個しかできなかった。月４回レッスンだから９か月もかかる計算。 さらに気づいてしまった。300選は私には文体が合わず、英語のときもほぼ使わずじまいだったことを。あ…