どこまでやれるかフランス語

英仏の通訳ガイドの修行日記

ワーケーションのプレゼン難しい

昨日は「春一番」のプレゼンが速くできて調子に乗ってしまった。

「ワーケーション」が2時間かけてもまとまらない。

 

仏検だったら、

・コロナで新しい生活様式が生まれている。テレワークやワーケーション。

・良いこと。非日常で仕事の能率、生活の質上がる。地方への経済効果。

・仕事と私生活の境目あいまい。労災認定等の法律がまだない。

・進めるべき。

 

みたいにすれば良いと思うのだけど、ガイド試験向けではないと思う。

 

もうちょっと柔らかく、日本事情を織り込んたものが作れないものだろうか。

 

明日の午後からレッスン。午前中に仕上げないと。